Proiect: Training operatori

Recomandări: Daniel Mocanu – GSC Functional Training/Primary Manager

Proiectul JTI a fost unul dintre cele mai interesante şi provocatoare proiecte, deoarece şcolarizarea s-a realizat pentru operatorii fabricii din Taiwan, unde deşi se vorbeşte limba chineză standard sau mandarina, scrisul diferă, taiwanezii păstrând încă scrierea chineză tradiţională. Proiectul s-a desfăşurat în mai multe etape, cu echipe diferite, pe diverse sectoare de lucru, fiind solicitată de fiecare dată pentru serviciile de interpretariat. Deşi m-am confruntat tot cu un interpretariat tehnic, fiind vorba de utilizarea unor linii de operare, domeniul în care activează compania mi-a captivat cu totul atenţia, deşi nu fumez (producţia ţigarete).

Tocmai datorită multitudinii de domenii de activitate cu care mă confrunt la fiecare proiect, munca mea de interpret este de fiecare dată mai interesantă, mai provocatoare şi mai dragă mie.