Ghid de supravieţuire pentru cumpărături în China
Bine ai venit in China. Tara tuturor posibilitatilor si tara negotului. Stiai ca orice poate fi negociat? De la cartoful copt pe tabla de pe marginea drumului, la cea mai scumpa camera de hotel din capitala. Cum? Cu incredere si, mai ales, cu putina pricepere.
Iar daca crezi ca pretul initial ofertat este ieftin, eu zic sa iti rezervi timp pentr-o negociere tipic chinezeasca in urma careia vei achizitiona produse de zece ori mai ieftine.
Articolul acesta se axeaza exclusiv pe shoppingul cu amanuntul si nu pe achizitii de tip en gross. Acestea din urma le voi detalia într-un articol separat. Momentan sa le facem pe doamne si domnisoare fericite si sa incepem shoppingul!
Unde ne aventuram pentru shoppingul de lux si unde pentru shoppingul low cost?
Denumirile locatiilor:
Bazar, piata 市场Junk shop 旧货店Shopping center 商业中心区Antichitati 古玩店Mall 购物中心Piata de noapte 夜市Supermarket 超级市场Magazin universal百货商店
- Veniti cu 1-2 ore inainte de inchiderea magazinului. Comerciantii sunt mai disperati atunci sa vanda pe ultima suta de metri, mai ales daca in cursul zilei nu au avut foarte multe vanzari.
- Negociati intotdeauna pretul. Fiind straini acestia va vor cere din start un pret de cel putin 10 ori mai mare decat in mod normal. Stabiliti-va un buget.
- Dacă vanzatorul opune rezistenta pretului ofertat de catre dumneavoastra pur si simplu plecati, indepartandu-va incet. Intotdeauna acesta va va chema inapoi pentru o noua runda de negocieri. In cazul in care nu ajungeti la un consens aratati-va dezinteresat si continuati-va plimbarea prin magazin. Cu siguranta vor mai fi si alti comercianti cu aceleasi produse la cativa metri indepartare.
Si nu uitati ORICE ESTE NEGOCIABIL!
Negocierea se poate realiza atat in engleza, cat si in chineza. Insa, cu siguranta, veti obtine un pret mai bun daca va descurcati in chineza. Iata cateva fraze utile:
- Unde este Mall-ul?
购物中心在哪儿？
- La ce etaj este departamentul cu haine de femei?
几楼是女装？Haine barbatesti 男装Cosmetice 化妆品Mobila 家具Accesorii bucatarie 家庭用品Echipamente sportive 运动商品Haine copii 童装Bijuterii 珠宝
- Pot să probez? Unde este cabina de proba?
我可不可以试一下？你们试衣间在哪儿？
- Cat costa?
多少钱？
- Este prea scump. Daţi-mi un pret mai bun.
太贵了！给我便宜点吧！
- Si mai ieftin.
再便宜一点。
- Vreau să platesc cu cardul.
我要刷卡。
Platiti cu cardul? 刷卡吗？
Platesc cu cardul. 要刷卡。
Platesc cash. 付现金。
- Dati-mi vă rog o marime mai mare.
请给我大号的。
Marimi:
L 大号 (42)
M 中号 (38-40)
Enjoy your shopping experience!
Cu drag,
